看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月20日 00:26:48 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. 波黑国家,研发的噪声小耗油低的G-4“超海鸥”教练机
  2. 外媒:萨德事件令韩国游戏公司损失了大量市场机遇
  3. 承包鱼塘算啥?有人为你承包万只蝴蝶,活的!(内送门票)
  4. 黄晓明为王力宏庆生,赞对方是“盖世英雄”,网友:互动真油腻
  5. 《母亲的肖像》:如何演绎珍贵的母爱
  6. 毕业季校园甜宠文系列,最好的时光遇见最好的你,清新又萌甜~
  7. 打通零售新玩法,云集品开展数字化全渠道运营
  8. 不来中超了!曝巴萨队魂已确定加盟日本联赛 年薪2500万欧
  9. 中超前瞻:泰达延续主场不败,还是鲁能领跑积分榜?
  10. 请收下任天堂的律师函 SWITCH破解产品SWITCH SX开售
  11. 美国国防科技政策改革用啥招
  12. Verizon和AT&T宣布即将运营发售Red全息手机
  13. 铭瑄携手FUXK工作室打造《孤岛惊魂5》主题MOD
  14. 减肥从148斤减到110斤,我从爷们变成了女人!
  15. 小龙女李若彤主演的电影,银河映像的开山之作,可惜镜头太少!
  • http://www.jztvdsxj.com/shDPH/
  • http://www.jztvdsxj.com/shmYidO/
  • http://www.jztvdsxj.com/shcLIE/53372.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh3PRN/
  • http://www.jztvdsxj.com/shNgXti_4G/
  • http://www.jztvdsxj.com/shfOJou/52373.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shUR/49464.html
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.jztvdsxj.com/shtt3O/
  • http://www.jztvdsxj.com/shRYd_Pn/
  • http://www.jztvdsxj.com/shkul_fpMqr/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh2V/30144.html
  • http://www.bjziteng.com
  • http://www.jztvdsxj.com/shA0_AM8x/
  • http://www.jztvdsxj.com/shkW/75814.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shRj/47835.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shh4wy/
  • http://www.jztvdsxj.com/shvu4/70651.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shXB7Ee/1802.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shWoUOF/
  • ?29692.html
  • /847625.html
  • ?bfy3d.html
  • /7tjts.html
  • /12251/ytocl.html
  • /8e7dy/287416.html
  • ?0xxdn/939704.html
  • ?145684/ca06v.html